Dail initially animated for shows by Hanna-Barbera and Filmation, including Dastardly and Muttley in Their Flying Machines, Sabrina and the Groovie Goolies, The Scooby-Doo/Dynomutt Hour, The Skatebirds, Blackstar, He-Man and the Masters of the Universe, Challenge of the GoBots and The Greatest Adventure: Stories from the Bible. She later worked on Jem, Bobby's World, Captain Planet and the Planeteers, Duckman, Cave Kids, The Spooktacular New Adventures of Casper, Madeline: Lost in Paris, Grandma Got Run Over By a Reindeer, and VeggieTales.
Dail also contributed to episodes of ABC Weekend Specials and What a Cartoon!, as well as the video game Pajama Sam 3: You Are What You Eat from Your Head to Your Feet.
- Garfield and Friends (4 episodes)
- Garfield and Friends (26 episodes)