FANDOM


Lista Odcinków

Sezon 1

Odc # Polski tytuł Angielski tytuł Tłumaczenie i dialogi Kod produkcji
1x01A Bolesne doświadczenie Garfielda Garfield’s Moving Experience Anna Celińska 101A
1x01B Aż strach się bać Wade: You're Afraid Anna Celińska 101B
1x01C Kot na myszy Good Mousekeeping Anna Celińska 101C
1x02A Nocny koszmar Garfielda Nighty Nightmare Anna Celińska 102A
1x02B Bananowy nos Banana Nose Anna Celińska 102B
1x02C Oda do Odiego Ode to Odie Anna Celińska 102C
1x03A Strachajło Fraidy Cat Anna Celińska 103A
1x03B Czym skorupka za młodu… Shell Shocked Sheldon Anna Celińska 103B
1x03C Zakichany Garfield Nothing to Sneeze At Anna Celińska 103C
1x04A Błoga cisza Peace & Quiet Anna Celińska 104A
1x04B Wade kryminalista Wanted: Wade Anna Celińska 104B
1x04C Hawajska grypa Garfield Goes Hawaiian Anna Celińska 104C
1x05A Kartonowe szaleństwo Box O' Fun Anna Celińska 105A
1x05B Niezidentyfikowany Orson Latający Unidentified Flying Orson Anna Celińska 105B
1x05C Szkoła dla Garfielda School Daze Anna Celińska 105C
1x06A Kryzys tożsamości Identity Crisis Anna Celińska 106A
1x06B Kiepska gra The Bad Sport Anna Celińska 106B
1x06C Na drzewie Up a Tree Anna Celińska 106C
1x07A Sprawa wielkiej wagi Weighty Problem Anna Celińska 107A
1x07B Polowanie na robaki The Worm Turns Anna Celińska 107B
1x07C Dobry kot i zły kot Good Cat, Bad Cat Anna Celińska 107C
1x08A Górska pułapka Cabin Fever Anna Celińska 108A
1x08B Powrót Super Prosiaka Return of Power Pig Anna Celińska 108B
1x08C Uczciwa zamiana Fair Exchange Anna Celińska 108C
1x09A Binky Show The Binky Show Anna Celińska 109A
1x09B Zachowaj zimną krew Keeping Cool Anna Celińska 109B
1x09C Nie ruszaj się! Don’t Move! Anna Celińska 109C
1x10A Zaczarowany kundel Magic Mutt Anna Celińska 110A
1x10B Krótka opowieść Short Story Anna Celińska 110B
1x10C Poniedziałkowa depresja Monday Misery Anna Celińska 110C
1x11A Wystawa kotów Best of Breed Anna Celińska 111A
1x11B Święto budyniu tapioka National Tapioca Pudding Day Anna Celińska 111B
1x11C Wszystko o Odiem All About Odie Anna Celińska 111C
1x12A Zamaskowany mściciel Caped Avenger Anna Celińska 112A
1x12B Wade nielot Shy Fly Guy Anna Celińska 112B
1x12C Praca na roli Green Thumbs Down Anna Celińska 112C
1x13A Niezapominajka Forget Me Not Anna Celińska 113A
1x13B Lubię, kiedy jesteś blisko I Like Having You Around! Anna Celińska 113B
1x13C Kupowanie kompulsywne Sales Resistance Anna Celińska 113C

Sezon 2

Odc # Polski tytuł Angielski tytuł Tłumaczenie i dialogi Kod produkcji
2x01A Niepożądany gość Pest of a Guest Anna Celińska 201A
2x01B Kiepski żart tynfa nie wart The Impractical Joker Anna Celińska 201B
2x01C Wypasiony, wyczesany kot Fat & Furry Anna Celińska 201C
2x02A Sen, słodki sen Rip Van Kitty Anna Celińska 202A
2x02B Grabitacja Grabbity Anna Celińska 202B
2x02C Ciasteczka od mamy The Big Catnap Anna Celińska 202C
2x03A Wielki przekręt The Great Getaway Anna Celińska 203A
2x03B Jaja sadzone Scrambled Eggs Anna Celińska 203B
2x03C Garfield i Małgosia Hansel and Garfield Anna Celińska 203C
2x04A Błotny stwór The Sludge Monster Anna Celińska 204A
2x04B Ciasteczka z wróżbą Fortune Kooky Anna Celińska 204B
2x04C Upalna Gwiazdka Heatwave Holiday Anna Celińska 204C
2x05A Paprotka na kotka One Good Fern Deserves Another Anna Celińska 205A
2x05B Kto daje i odbiera… Goody-Go-Round Anna Celińska 205B
2x05C Czarny notesik The Black Book Anna Celińska 205C
2x06A Ballada o jeziorze The Legend of the Lake Anna Celińska 206A
2x06B 00-Orson Double Oh Orson Anna Celińska 206B
2x06C Ruch to zdrowie Health Feud Anna Celińska 206C
2x07A Binky do kasacji Binky Gets Cancelled! Anna Celińska 207A
2x07B Nie ma to jak show-biznes Show Stoppers Anna Celińska 207B
2x07C Słodki i bestia Cutie and the Beast Anna Celińska 207C
2x08A Strefa lasagni The Lasagna Zone Anna Celińska 208A
2x08B Śpij Orsonie, śpij Sleepytime Pig Anna Celińska 208B
2x08C Yojumbo Yojumbo Anna Celińska 208C
2x09A Mistrz oszustwa Pros and Cons Anna Celińska 209A
2x09B Zemsta koguta Rooster Revenge Anna Celińska 209B
2x09C Światło! Kamera! Garfield! Lights! Camera! Garfield! Anna Celińska 209C
2x10A Ranczo pod Skunksem Polecat Flats Anna Celińska 210A
2x10B Orsules Hogcules Anna Celińska 210B
2x10C Brzydki umysł Brain Boy Anna Celińska 210C
2x11A Co na obiad? Maine Course Anna Celińska 211A
2x11B Nic śmiesznego No Laughing Matter Anna Celińska 211B
2x11C Atak zmutowanych gupików Attack of the Mutant Guppies Anna Celińska 211C
2x12A Mechaniczny Odie Robodie Anna Celińska 212A
2x12B Pierwsza pomoc First Aid Wade Anna Celińska 212B
2x12C Ofiara telewizji Video Victim Anna Celińska 212C
2x13A Klątwa Klopmana The Curse of Klopman Anna Celińska 213A
2x13B Kochane błotko Mud Sweet Mud Anna Celińska 213B
2x13C Deszczowy sen Rainy Day Dreams Anna Celińska 213C
2x14A Walka o kosz Basket Brawl Joanna Kuryłko 214A
2x14B Narodziny Super Prosiaka Origin of Power Pig! Joanna Kuryłko 214B
2x14C Kaktus Jake znowu w siodle Cactus Jake Rides Again Joanna Kuryłko 214C
2x15A Binky schodzi na złą drogę Binky Goes Bad! Joanna Kuryłko 215A
2x15B Stodoła strachu Barn of Fear Joanna Kuryłko 215B
2x15C Minicentrum handlowe Mini-Mall Matters Joanna Kuryłko 215C
2x16A Garfield walczy o uwagę Attention-Getting Garfield Joanna Kuryłko 216A
2x16B Świń Trek Swine Trek Joanna Kuryłko 216B
2x16C To musi być prawda! It Must Be True! Joanna Kuryłko 216C
2x17A Arrivederci, Odie! Arrivederci, Odie! Joanna Kuryłko 217A
2x17B Nawrócenie Gorta Gort Goes Good Joanna Kuryłko 217B
2x17C Ukotowienie Feeling Feline Joanna Kuryłko 217C
2x18A Nie igraj kotku z niedźwiedziem The Bear Facts Joanna Kuryłko 218A
2x18B Nie ma się czego bać Nothing to Be Afraid of Joanna Kuryłko 218B
2x18C Showman The Big Talker Joanna Kuryłko 218C
2x19A Przyjaciel doskonały Cactus Makes Perfect Halina Wodiczko 219A
2x19B Orsules II Hogcules II Halina Wodiczko 219B
2x19C Złodzieje lasagni Crime and Nourishment Halina Wodiczko 219C
2x20A Telewizja przyszłości T.V. of Tomorrow Halina Wodiczko 220A
2x20B Mały Czerwony Kapturek Little Red Riding Egg Halina Wodiczko 220B
2x20C Dobrze karmiony kotek Well Fed Feline Halina Wodiczko 220C
2x21A Inwazja wielkich robotów Invasion of the Big Robots Halina Wodiczko 221A
2x21B Szkarłatny Pimpernel Shelf Esteem Halina Wodiczko 221B
2x21C Hotel „Wakacje od domu” Housebreak Hotel Halina Wodiczko 221C
2x22A Kot – przesyłka polecona First Class Feline Halina Wodiczko 222A
2x22B Hamelot Hamelot Halina Wodiczko 222B
2x22C Jak być zabawnym? How to Be Funny! Halina Wodiczko 222C
2x23A Tajemniczy dwór Mystic Manor Halina Wodiczko 223A
2x23B Wokół Łasicy Flop Goes the Weasel Halina Wodiczko 223B
2x23C Legenda o Długim Jonie The Legend of Long Jon Halina Wodiczko 223C
2x24A Chiński kot China Cat Halina Wodiczko 224A
2x24B Elegancik Dandy Cock-a-Doodle Dandy Halina Wodiczko 224B
2x24C Plażowy ręcznik Bonzo Beach Blanket Bonzo Halina Wodiczko 224C
2x25A Garfield ratuje sytuację Lemon-Aid Halina Wodiczko 225A
2x25B W samo południe Hog Noon Halina Wodiczko 225B
2x25C Wideo linie lotnicze Video Airlines Halina Wodiczko 225C
2x26A Spełnione marzenie The Mail Animal Halina Wodiczko 226A
2x26B Ogromny apetyt na orzeszki Peanut-Brained Rooster Halina Wodiczko 226B
2x26C Najdroższa mumia Mummy Dearest Halina Wodiczko 226C

Sezon 3

Odc # Polski tytuł Angielski tytuł Tłumaczenie i dialogi Kod produkcji
3x01A Rozbój na podniebnej drodze Skyway Robbery Dorota Dziadkiewicz 301A
3x01B Króliki nadchodzi! The Bunny Rabbits Is Coming! Dorota Dziadkiewicz 301B
3x01C Bliskie spotkania Garfielda stopnia Close Encounters Of The Garfield Kind Dorota Dziadkiewicz 301C
3x02A Astrokot Astrocat Dorota Dziadkiewicz 302A
3x02B Ekhm ekhm… Kukuryku Cock-A-Doodle Duel Dorota Dziadkiewicz 302B
3x02C Kotciuszek Cinderella Cat Dorota Dziadkiewicz 302C
3x03A Cała naprzód Ship Shape Dorota Dziadkiewicz 303A
3x03B Stodoła strachu II Barn of Fear II Dorota Dziadkiewicz 303B
3x03C Połamania nóg Break-a-Leg Dorota Dziadkiewicz 303C
3x04A Ta sama historia Twice Told Tale Dorota Dziadkiewicz 304A
3x04B Orson wybiera się na wakacje Orson Goes on Vacation Dorota Dziadkiewicz 304B
3x04C Dzwony weselne Wedding Bell Blues Dorota Dziadkiewicz 304C
3x05A Czysty i pachnący Clean Sweep Dorota Dziadkiewicz 305A
3x05B Tajemnice kreskówek Secrets of the Animated Cartoon Dorota Dziadkiewicz 305B
3x05C Jak zgubiono Dziki Zachód How The West Was Lost Dorota Dziadkiewicz 305C
3x06A Binky znowu szuka pracy Binky Gets Cancelled Again! Dorota Dziadkiewicz 306A
3x06B Obiad u Orsona Orson’s Diner Dorota Dziadkiewicz 306B
3x06C Zmęczony do bólu Flat Tired Dorota Dziadkiewicz 306C
3x07A Powrót Przyjaznych Misiów Return of the Buddy Bears Dorota Dziadkiewicz 307A
3x07B Poskromienie Lanolin Much Ado About Lanolin Dorota Dziadkiewicz 307B
3x07C Jak kot z psem Reigning Cats and Dogs Dorota Dziadkiewicz 307C
3x08A Ile wart jest kot? Fit for a King Dorota Dziadkiewicz 308A
3x08B Orsen Hur Ben Hog Dorota Dziadkiewicz 308B
3x08C Deser na pustyni Dessert in the Desert Dorota Dziadkiewicz 308C
3x09A Pies Arbuckle’ów Hound of the Arbuckles Dorota Dziadkiewicz 309A
3x09B Czerwony alarm Read Alert Dorota Dziadkiewicz 309B
3x09C Mieszczuch Arbuckle Urban Arbuckle Dorota Dziadkiewicz 309C
3x10A Odie Złotoloczka i 3 koty Odielocks and the 3 Cats Dorota Dziadkiewicz 310A
3x10B Kwak w przyszłoś Quack to the Future Dorota Dziadkiewicz 310B
3x10C Łóżko dla Garfielda Beddy Buy Dorota Dziadkiewicz 310C
3x11A Książę Lasagni Count Lasagna Dorota Dziadkiewicz 311A
3x11B Tajemniczy gość Mystery Guest Dorota Dziadkiewicz 311B
3x11C Inwazja gryzoni Rodent Rampage Dorota Dziadkiewicz 311C
3x12A Koci złodziejaszek The Feline Felon Dorota Dziadkiewicz 312A
3x12B Stróż prawa The Legal Eagle Dorota Dziadkiewicz 312B
3x12C Kaktusowa saga The Cactus Saga Dorota Dziadkiewicz 312C
3x13A D.J. Jon D.J. Jon Dorota Dziadkiewicz 313A
3x13B Człowiek ze złotą kukurydzą Cornfinger Dorota Dziadkiewicz 313B
3x13C Jeszcze pięć minut Five Minute Warning Dorota Dziadkiewicz 313C
3x14A Wonderful World 314A
3x14B The Orson Awards 314B
3x14C The Garfield Workout 314C
3x15A All Things Fat and Small 315A
3x15B Robin Hog 315B
3x15C Hare Replacement 315C
3x16A Stick to It 316A
3x16B Orson in Wonderland 316B
3x16C For Cats Only 316C
3x17A Mistakes Will Happen 317A
3x17B The Well Dweller 317B
3x17C The Wise Man 317C
3x18A Star Struck 318A
3x18B Election Daze 318B
3x18C Dirty Business 318C
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.