Garfield Wiki

Clive - niewidzialny przyjaciel Garfielda. Pojawia się jedynie w paskach o numerach: 4-22 1996; 4-23 1996; 4-24 1996; 4-25 1996; 4-26 1996 i ostatni 4-27 1996. 

Clive urodził się w Niewidzialnym Szpitalu Okręgowym. Jego rola ogranicza się jedynie do 6 pasków po trzy obrazki każdy, co daje nam 18 obrazków. Clive został wymyślony przez Garfielda i raz nawed Oddie go poznał (pasek numer 4-25 1996). Garfield nawet "zagrał" z nim w łapanie piłki. Zabawa ta polegała na tym, że Garfield po prostu walnął Jon'a w głowę (pasek numer 4-26 1996). W pasku numer 4-27 1996 (i ostatni jego występ) Garfield oskarżył go, o zjedzenie ciactek (podczas, gdy sam je zjadł).

Relacje[]

  • Garfield - Jest jego przyjacielem, i zarazem pomocnikiem (pozwolił się oskarżyć o zjedzenie ciastek). Rozmawiał z Garfieldem o swoim życiorysie. Wtedy wyjawił mu, że urodził się w Niewidzialnym Szpitalu Okręgowym. 
  • Jon - Gdy Jon poznaje po raz pierwszy Clive'a, Clive mówi Garfieldowi, że Jon jest nudny. Następnie podczas zabawy, gdy Jon je obiad, Garfield rzuca piłką w Jona. Ostani raz, gdy widzimy Clive'a to moment z ciasteczkami. 
  • Odie - Odie go oślinił, i następnie Garfield dał mu "niewidzialny ręcznik". 

Komiksy[]

Linki do pasków. Wszystkie paski są w języku angielskim, na oficjalnej stronie Garfielda. 

4-22 1996 Pierwszy występ.

Tłumaczenie: Garfield: Jon, poznaj Clive, mojego niewidzialnego przyjaciela./ Pauza / Garfield: Clive myśli, że jesteś nudny. 

4-23 1996 Drugi występ

Tłumaczenie: Garfield: Niewidzialny przyjaciele, jak Clive to coś wspaniałego. / Garfield: Są zawsze tam, gdzie jesteś. / Garfield: Hmm... Tak myślę. 

4-24 1996 Trzeci występ

Tłumaczenie: Garfield: Więc, Clive, gdzie się urodziłeś? / Garfield: Niewidzialny Szpital Okręgowy? Nogdy o nim nie slyszałem. / Garfield: No tak. Nigdy też go nie widziałem. 

4-25 1996 Czwarty występ

Tłumaczenie: Garfield: Odie, to jest Clive, mój niewidzialny przyjaciel. / Pauza. / Garfield: Masz Clive, niewidzialny ręcznik. 

4-26 1996 Piąty występ

Tłumaczenie: Garfield: Mój niewidzialny przyjaciel Clive i ja zagramy piłką. / Pauza. / Garfield: Masz dziurawe dłonie, Clive. 

4-27 Szósty występ - ostatni

Tłumaczenie: Garfield: Niewidzialni przyjaciele mogą okazać się przydatni. / Pauza. / Jon: GARFIELD!, Garfield: CLIVE! 

Tłumaczenia są robione przeze mnie, bez pomocy tłumaczów. Tłumaczyłam, tak, by powstał dobry konteks. Mam nadzieję, że tłumaczenia okazały się pomocne - Dominika 007.