There's also at least one additional proof, that Odie has more wits than one may think:
In the "Cabin Fever" episode, Garfield tries to convince Odie to wave his tongue out of the car window in the middle of the winter. Odie doesn't fall for Garfield's trick.
